For the past month or so I’ve been working on a feature that has been requested multiple times: being able to rename tags on VocaDB.
As you probably know, currently tag’s name is determined when the tag is created and there’s no way to change it afterwards. This is because, unlike other entries on VocaDB, tags were originally identified only by their name. They did not have a numeric identifier (Id) at all. The reason for this was because I wanted to keep tags as simple as possible, but it turned out to be a design error which I am slowly fixing.
Most likely, after tag renaming has been implemented I will also add translations for tags, because that is another tag-related feature that has been requested but hasn’t been possible before.